Justice in Every Language: Promoting Financial Rights for Women with Hearing Loss

As part of the global 16 Days of Activism to prevent violence against women and girls, Asuda Organization, in collaboration with the High Council for Women and Development, organized a specialized awareness session for women and girls with hearing loss. The session, conducted in sign language, focused on “Financial Rights of Women After Divorce” under the Iraqi Personal Status Law.

This initiative aimed to ensure that women and girls with hearing impairments, who are often overlooked in mainstream awareness campaigns have equal access to legal knowledge and protection mechanisms. The session covered key topics such as the right to alimony (nafaqa), the legal procedures for claiming deferred dowry (mu’akhar), child support entitlements, housing rights, and judicial pathways for enforcing such claims.

Delivered by Asuda’s Lawyer with the assistance of a sign language interpreter, the session created an inclusive and empowering space for participants to ask questions and share their experiences. Asuda also distributed simplified legal brochures in visual formats to ensure lasting access to information beyond the session.

في إطار حملة الـ16 يومًا العالمية لمناهضة العنف ضد النساء و الفتيات، نظّمت منظمة أسودة، وبالتعاون مع المجلس الأعلى لشؤون المرأة والتنمية، جلسة توعية متخصصة للنساء والفتيات من ذوات الإعاقة السمعية. وقد أُجريت الجلسة بلغة الإشارة، وركّزت على موضوع “الحقوق المالية للمرأة بعد الطلاق” بموجب قانون الأحوال الشخصية العراقي.

هدفت هذه المبادرة إلى ضمان وصول النساء والفتيات من ذوات الإعاقة السمعية، اللواتي غالبًا ما يُستبعدن من حملات التوعية العامة، إلى المعرفة القانونية وآليات الحماية على قدم المساواة مع غيرهن. وتناولت الجلسة مواضيع محورية مثل حق النفقة، والإجراءات القانونية للمطالبة بالمهر المؤجل، وحقوق إعالة الأطفال، وحق السكن، والمسارات القضائية المتاحة لتنفيذ هذه الحقوق.

وقد قُدمت الجلسة من قبل محامية من منظمة أسودة بمساعدة مترجمة لغة الإشارة، مما أتاح بيئة شاملة وآمنة للمشاركات لطرح الأسئلة ومشاركة تجاربهن. كما قامت منظمة أسودة بتوزيع منشورات قانونية مبسطة بصيغ مرئية لضمان استمرار استفادة المشاركات من المعلومات حتى بعد انتهاء الجلسة.

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I accept the Privacy Policy